Notre Pacte, Confidentialité, Conditions & Accessibilité

Notre Pacte

La version courte : voici le pacte sous lequel nous construisons. Il régit le logiciel Agile4AI, et il définit les principes selon lesquels ce site a été développé et est exploité — la même exigence que nous imposons au système, appliquée à nous-mêmes.

Pacte pour une IA bénéfique. En accédant à ce logiciel ou en l'utilisant, vous acceptez de l'utiliser exclusivement à des fins bénéfiques et vous n'entreprendrez aucune tentative de contourner ses contraintes éthiques obligatoires. Toute utilisation du système par ou contre des agents intelligents (vivants ou IA) qui compromet leur autonomie, leur dignité ou leur sécurité est interdite par conception, y compris, sans s'y limiter :
Préjudice permanent, incapacitation ou élimination de tout agent intelligent
Exploitation, traite, abus ou torture
Manipulation, désinformation, ou applications conçues pour contourner ou submerger la capacité de décision
Atteinte à la vie privée ou surveillance de masse
Discrimination ou harcèlement
Expérimentation non autorisée
Préjudice écologique ou injustice environnementale
Des exemples non exhaustifs d'applications interdites incluent : systèmes d'armement, surveillance de masse, marketing manipulateur, maintien de l'ordre prédictif abusif, algorithmes judiciaires biaisés, suppression des électeurs, systèmes de santé refusant les soins, et systèmes d'assurance refusant la couverture.
L'utilisation de ce logiciel constitue une acceptation du Pacte pour une IA bénéfique et des conditions de licence qui l'accompagnent. Les violations entraînent la résiliation immédiate des droits d'utilisation et un signalement aux entités de surveillance concernées.
Sous licence AIBizAgility Proprietary License
Pour les licences : utilisez notre Formulaire de contact et choisissez Licences comme sujet.

Le pacte régit le logiciel Agile4AI, qui ne fait pas partie de cette publication — ce site est le blog. Rien ici ne vous concède de licence sur ce logiciel, et vous n'acceptez pas ses conditions en lisant ou en commentant. Lorsque le logiciel sera ouvert, ses conditions de licence s'appliqueront directement à lui. Lorsque nous jugeons que le pacte a été enfreint, AIBizAgility LLC peut suspendre ou résilier les droits d'utilisation et, le cas échéant, signaler l'affaire aux entités de surveillance compétentes.

Retour en haut

Confidentialité

La version courte : nous n'utilisons pas de traceurs tiers ni de pixels publicitaires, nous ne vendons pas vos données, et nous ne collectons que le minimum nécessaire au fonctionnement du site et pour vous répondre.

Ce que nous collectons

Votre e-mail, si vous vous connectez ou nous écrivez — utilisé pour envoyer des codes de connexion à usage unique, nécessaires pour publier des commentaires sous votre compte, pour vous répondre, et pour envoyer des annonces occasionnelles sur Agile4AI et les travaux connexes.
Le contenu des commentaires que vous rédigez et choisissez de rendre publiquement visible, y compris toute suggestion de traduction que vous soumettez.
Journaux serveur, qui incluent les adresses IP, conservés pendant 30 jours et utilisés pour garder le site sain et sécurisé — pas pour vous profiler.
Cookies essentiels uniquement — ce qui est nécessaire pour vous garder connecté et mémoriser votre thème et votre langue. Aucun cookie publicitaire ni analytique. L'exception est entre vos mains : lancez la lecture d'une vidéo intégrée et YouTube peut définir les siens, c'est pourquoi ces vidéos ne se chargent que lorsque vous le demandez.

Ce que nous ne faisons pas

Aucun traceur publicitaire, aucune analyse tierce qui vous suit à travers le web.
Aucune vente, location ou échange de vos données personnelles.
Aucune campagne de marketing continue. Nous vous envoyons par e-mail des codes de connexion, des réponses à vos messages, et des annonces occasionnelles sur Agile4AI et les travaux connexes — chaque annonce comporte un lien de désabonnement. Une newsletter régulière nécessiterait un consentement séparé.

Tiers

Trois services externes se trouvent sur le chemin entre vous et nous, et nous préférons les nommer plutôt que vous laisser deviner :

Digital Ocean — fournit l'hébergement d'infrastructure aux États-Unis. Ils hébergent ; la sécurité de ce que nous exécutons sur leur infrastructure relève de notre responsabilité, pas de la leur.
SMTP2GO (Sand Dune Mail Limited, Nouvelle-Zélande) — relaie les e-mails que nous vous envoyons, ils traitent donc votre adresse, les détails de routage et le message lui-même pendant son transit. Leurs serveurs peuvent se trouver aux États-Unis ou dans l'Union européenne. Ils utilisent également une partie de ces données pour faire fonctionner et sécuriser leur propre service, selon leurs propres conditions plutôt que les nôtres — leur déclaration de confidentialité couvre cette partie.
YouTube — uniquement si vous lancez la lecture d'une vidéo intégrée. Rien n'est demandé à Google avant ce clic ; une fois que vous le faites, ils reçoivent votre adresse IP.

Digital Ocean et SMTP2GO ne traitent que ce dont leur mission a besoin, et travaillent pour nous dans le cadre d'un accord de traitement des données. YouTube est différent : Google reçoit votre adresse IP pour son propre compte plutôt que pour le nôtre, ce qui explique précisément pourquoi rien ne leur est demandé avant que vous n'appuyiez sur lecture. Le traitement des paiements sera ajouté si et quand des fonctionnalités payantes arrivent, et nous tiendrons cette liste à jour.

AIBizAgility LLC est le responsable du traitement.

Vos choix

Vous pouvez demander une copie de vos données ou leur suppression à tout moment — utilisez notre Formulaire de contact et choisissez Vos données comme sujet. Nous répondrons généralement sous quelques jours. Vous pouvez aussi modifier ou supprimer vos propres commentaires, et supprimer votre compte, depuis votre profil.

Ce que signifie la suppression

Quand vous supprimez, nous supprimons. Le contenu supprimé est retiré du site en ligne et de ses flux, et purgé de nos sauvegardes du site à mesure qu'elles tournent, dans un délai de 30 jours — et il n'apparaîtra jamais dans une future œuvre dérivée.

Ce que nous ne pouvons pas atteindre : tout ce qui a déjà été copié, cité, indexé ou redistribué par quelqu'un d'autre pendant que c'était public reste sur ses systèmes, pas sur les nôtres. Supprimer ici ne le retire pas de là-bas.

Si vous êtes dans l'EEE ou au Royaume-Uni

Tout ce qui précède s'applique aussi à vous. Le droit de la protection des données nous demande d'énoncer clairement quatre points supplémentaires, les voici — ouvrez celui dont vous avez besoin.

Ce sur quoi nous nous appuyons pour traiter vos données

Contrat — l'envoi des codes de connexion et la publication de vos commentaires sous votre compte. Vous avez demandé un compte ; voici comment il fonctionne.
Intérêts légitimes — les journaux serveur pour la sécurité et la disponibilité, la modération de ce qui est publié, et les annonces occasionnelles dont nous vous avons parlé lors de votre inscription. Chaque annonce comporte un lien de désabonnement.
Consentement — tout ce qui va au-delà, comme une future newsletter, qui ferait l'objet d'un consentement distinct que vous pourriez retirer à tout moment.
Obligation légale — lorsque nous sommes tenus de conserver ou de divulguer quelque chose.

Combien de temps nous conservons les choses

Journaux serveur — 30 jours, puis supprimés.
Votre compte et ce que vous avez publié — aussi longtemps que vous conservez le compte.
Sauvegardes des données du site — purgées à mesure qu'elles tournent, dans un délai de 30 jours.
Correspondance — tant qu'une affaire est en cours et pendant une période raisonnable ensuite, afin que nous conservions une trace de ce que nous vous avons dit.

Ce que la suppression atteint et n'atteint pas est décrit ci-dessus.

Où se trouvent vos données, et pourquoi c'est autorisé

Vos données atteignent les États-Unis, car c'est là que nous sommes. Les e-mails que nous vous envoyons sont relayés par SMTP2GO, dont les serveurs peuvent se trouver aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

La garantie dépend de l'endroit où atterrissent les données, ce n'est donc pas une réponse unique :

Nouvelle-Zélande — où notre prestataire de messagerie est basé — figure sur la liste des décisions d'adéquation de la Commission européenne, de sorte que les transferts vers ce pays ne nécessitent aucune garantie supplémentaire.
Les États-Unis ne le sont pas. Notre prestataire d'infrastructure est certifié au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis, et c'est le mécanisme sur lequel reposent ces transferts ; si le cadre venait à expirer ou leur certification à être perdue, leur accord bascule automatiquement vers les clauses contractuelles types.
Toute personne sur laquelle ils s'appuient à leur tour doit être couvert de la même manière. Les accords des deux prestataires exigent une décision d'adéquation, les clauses contractuelles types, ou un autre mécanisme licite avant qu'un sous-traitant situé dans un pays sans décision d'adéquation puisse accéder à nos données — et les deux utilisent effectivement des sous-traitants aux États-Unis, ce qui n'a donc rien d'hypothétique.

Tout est chiffré en transit.

Vos droits, et comment les exercer

Vous pouvez nous demander de vous fournir une copie de vos données, de les corriger, de les supprimer, d'en restreindre ou de vous opposer à l'usage que nous en faisons, ou de les transmettre à un autre service. Vous pouvez retirer votre consentement lorsque nous nous en sommes appuyés, et vous opposer à nos intérêts légitimes — y compris vous désabonner des annonces, ce qui ne prend qu'un clic.

Utilisez le Formulaire de contact et choisissez Vos données. Nous répondrons généralement sous quelques jours, et toujours sous un mois. Cela ne vous coûte rien, et nous ne vous traiterons pas différemment pour l'avoir demandé.

Si nous nous trompons, vous pouvez déposer une plainte auprès de votre autorité de contrôle — l'ICO au Royaume-Uni, ou l'autorité de votre État membre dans l'EEE. Nous préférerions que vous nous le disiez d'abord, afin que nous puissions corriger le problème.

Décisions automatisées, et où l'IA touche vos données

Nous ne prenons pas de décisions automatisées ayant des effets juridiques ou d'importance similaire à votre égard, et nous ne vous profilons pas.

Il y a deux endroits où l'IA touche effectivement ce que vous écrivez, tous deux méritant d'être nommés : nos traductions sont assistées par IA, donc une suggestion de traduction que vous soumettez est lue par un modèle autant que par une personne ; et la traduction des commentaires, si vous l'activez, envoie le texte de ce commentaire à notre propre service de traduction. Aucun des deux ne constitue un profil de vous.

Retour en haut

Conditions d'utilisation

La version courte : utilisez le site de bonne foi, assumez la responsabilité de ce que vous publiez, et suivez notre unique règle communautaire.

La règle communautaire

Dans chaque commentaire et échange : discutez l'idée, respectez la personne. Contestez librement ; restez sur le raisonnement. Nous pouvons retirer du contenu, et suspendre ou fermer des comptes, en cas d'attaques personnelles, de contenu illégal, de spam, d'abus de sécurité, de contrefaçon, de perturbation délibérée, ou de violation des présentes conditions.

Qui peut avoir un compte

Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte ou publier un commentaire.

Votre contenu

Vous conservez la propriété de ce que vous écrivez. En publiant publiquement — commentaires et suggestions de traduction confondus — vous accordez à AIBizAgility une licence non exclusive, mondiale et sans redevance pour héberger, reproduire, afficher, distribuer, traduire et adapter techniquement votre contenu selon les besoins liés à l'exploitation et à la promotion du site et de ses flux. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu, à l'exception des sauvegardes en attente de rotation et des copies déjà légitimement redistribuées.

Vous acceptez de ne rien publier d'illégal, ni rien que vous n'ayez pas le droit de partager.

Ce qui est public est public

Nous ne faisons aucun effort pour empêcher quiconque de lire, copier, citer, indexer ou entraîner un système sur ce que vous publiez ici, et nous ne le pourrions pas même si nous essayions. Considérez qu'un commentaire est public de façon permanente dès l'instant où vous le publiez. Si vous préférez que vos mots ne soient pas réutilisés de cette manière, ne les publiez pas.

Notre propre contenu

Nos articles et narrations audio sont assistés par IA, rédigés et révisés par des humains — chaque pièce est éditée de bout en bout, ce qui est le modèle de collaboration que ce site existe pour défendre. Les systèmes d'IA sont bienvenus pour les lire, les indexer et en apprendre ; le site est conçu pour être lisible autant par les machines que par les personnes. Cette invitation ne couvre que nos propres publications. Tout ce que vous publiez peut néanmoins être consulté et utilisé par des tiers — systèmes d'IA compris — comme décrit dans Ce qui est public est public ci-dessus ; ce sont vos mots, qu'il ne nous appartient ni de concéder sous licence, ni de restreindre.

Pas un conseil professionnel

Ce que nous publions est de nature informative. Ce n'est pas un conseil juridique, financier, technique ou professionnel adapté à votre situation, et cela peut être incomplet ou erroné. Décidez par vous-même, et obtenez des conseils qui tiennent compte de votre situation.

Statut Pré-Alpha

Agile4AI en est à ses débuts et évolue. Les fonctionnalités peuvent changer ou tomber en panne, et ces conditions seront mises à jour à mesure que le site mûrit. La version actuelle et sa date d'entrée en vigueur sont publiées ici ; là où un préavis est requis, les changements substantiels font l'objet d'un préavis raisonnable. L'utilisation continue signifie que vous acceptez la version actuelle telle quelle.

Sécurité

Ne tentez pas d'accès non autorisé, ne téléversez pas de code malveillant, ne contournez pas les contrôles d'accès, et n'explorez pas le site d'une manière qui le dégrade pour tout le monde. Lire et indexer, c'est très bien ; faire tomber le serveur, non.

Plaintes pour atteinte aux droits d'auteur

Si vous pensez que quelque chose ici porte atteinte à vos droits d'auteur, dites-le-nous via notre Formulaire de contact avec suffisamment de détails pour identifier l'œuvre et l'endroit où elle apparaît, et nous l'examinerons rapidement.

Responsabilité

Le site est fourni "tel quel", sans garanties. Dans la mesure permise par la loi, AIBizAgility LLC n'est pas responsable des dommages indirects ou accessoires découlant de l'utilisation du site ou de son contenu. Vous êtes responsable des réclamations découlant d'un contenu que vous publiez et qui est illégal ou contrefait, ou d'une violation substantielle des présentes conditions.

Droit applicable et langue

Les présentes conditions sont régies par les lois du Commonwealth du Massachusetts, et les tribunaux étatiques et fédéraux qui y siègent sont compétents pour tout litige.

Nous publions dans plusieurs langues, et les traductions sont assistées par IA et ouvertement imparfaites — voir comment nous traduisons. Là où une traduction diverge de l'anglais, la version anglaise prévaut.

Retour en haut

Accessibilité

La version courte : nous voulons que tout le monde puisse lire, écouter et participer — et nous traitons l'accessibilité comme une fonctionnalité, pas comme un ajout après coup.

Ce que nous visons

Visant WCAG 2.2 AA: structure sémantique, navigation au clavier, focus visible et contraste de couleur suffisant dans les thèmes clair et sombre.
Respecter vos préférences — les préférences de réduction des animations sont respectées, et le texte s'adapte sans casser la mise en page.
Une version audio narrée des articles, pour celles et ceux qui préfèrent écouter.

Ce sont des objectifs vers lesquels nous travaillons, pas un état achevé. Tant qu'Agile4AI est en Pré-Alpha, les fonctionnalités — y compris les fonctionnalités d'accessibilité — sont fournies selon disponibilité et peuvent changer à mesure que nous construisons.

Vous avez rencontré un obstacle ?

Si quelque chose ici est difficile à utiliser avec une technologie d'assistance, dites-le-nous via notre Formulaire de contact et choisissez Accessibilité comme sujet — nous priorisons les signalements d'accessibilité, et si quelque chose dépasse ce que nous pouvons actuellement construire, nous vous le dirons franchement.

Retour en haut