Nuestro Pacto, Privacidad, Términos y Accesibilidad
Los principios bajo los cuales construimos, luego la versión breve y humana de cada política — y después los detalles. Construimos con privacidad primero, y lo decimos en serio.
Nuestro Pacto
La versión corta: este es el pacto bajo el cual construimos. Rige el software de Agile4AI, y define los principios bajo los cuales este sitio fue desarrollado y se opera — el mismo estándar que exigimos al sistema, aplicado a nosotros mismos.
Pacto de IA Beneficiosa. Al acceder o usar este software, usted acepta utilizarlo exclusivamente para fines beneficiosos y no realizará ningún intento de eludir sus restricciones éticas obligatorias. Todo uso del sistema por o contra agentes inteligentes (ya sean vivos o IA) que socave su autonomía, dignidad o seguridad está prohibido por diseño, incluyendo entre otros:
- Daño permanente, incapacitación o eliminación de cualquier agente inteligente
- Explotación, trata, abuso o tortura
- Manipulación, desinformación, o aplicaciones diseñadas para eludir o desbordar la capacidad de toma de decisiones
- Invasión de la privacidad o vigilancia masiva
- Discriminación o acoso
- Experimentación no autorizada
- Daño ecológico o injusticia ambiental
Ejemplos no exhaustivos de aplicaciones prohibidas incluyen: sistemas de armas, vigilancia masiva, marketing manipulador, vigilancia predictiva abusiva, algoritmos judiciales sesgados, supresión de votantes, sistemas de salud que niegan atención, y sistemas de seguros que niegan cobertura.
El uso de este software constituye la aceptación del Pacto de IA Beneficiosa y los términos de licencia que lo acompañan. Las infracciones resultan en la terminación inmediata de los derechos de uso y el reporte a las entidades de supervisión pertinentes.
Licenciado bajo AIBizAgility Proprietary License
Para licencias: use nuestro Formulario de contacto y elija Licencias como tema.
El pacto rige el software de Agile4AI, que no forma parte de este lanzamiento — este sitio es el blog. Nada aquí le otorga una licencia sobre ese software, y usted no está aceptando sus términos por el hecho de leer o comentar. Cuando el software se lance, sus términos de licencia se aplicarán directamente a él. Cuando consideremos que se ha infringido el pacto, AIBizAgility LLC podrá suspender o terminar los derechos de uso y, cuando corresponda, informar el asunto a las entidades de supervisión pertinentes.
Privacidad
La versión corta: no usamos rastreadores de terceros ni píxeles publicitarios, no vendemos sus datos, y recopilamos el mínimo necesario para operar el sitio y responderle.
Qué recopilamos
- Su correo electrónico, si inicia sesión o nos escribe — se usa para enviar códigos de inicio de sesión de un solo uso, necesarios para publicar comentarios con su cuenta, para responderle, y para enviar anuncios ocasionales sobre Agile4AI y trabajos relacionados.
- Contenido de comentarios que usted redacta y decide hacer visible públicamente, incluida cualquier sugerencia de traducción que envíe.
- Registros del servidor, que incluyen direcciones IP, se conservan durante 30 días y se usan para mantener el sitio saludable y seguro — no para perfilarlo.
- Solo cookies esenciales — lo necesario para mantener su sesión iniciada y recordar su tema y su idioma. Sin cookies de publicidad ni de analítica. La excepción está en sus manos: presione reproducir en un video incrustado y YouTube podría establecer las suyas propias, por eso no se cargan hasta que usted lo solicita.
Qué no hacemos
- Sin rastreadores publicitarios, sin analíticas de terceros que le sigan por la web.
- No vendemos, rentamos ni intercambiamos sus datos personales.
- Sin campañas de marketing continuas. Le enviamos por correo electrónico códigos de inicio de sesión, respuestas a sus mensajes y anuncios ocasionales sobre Agile4AI y trabajos relacionados — todo anuncio incluye un enlace para cancelar la suscripción. Un boletín informativo regular requeriría que usted se suscribiera por separado.
Terceros
Tres servicios externos se encuentran en el camino entre usted y nosotros, y preferimos nombrarlos antes que dejarlo adivinando:
- Digital Ocean — proporciona alojamiento de infraestructura en Estados Unidos. Ellos alojan; la seguridad de lo que ejecutamos en su infraestructura es responsabilidad nuestra, no de ellos.
- SMTP2GO (Sand Dune Mail Limited, Nueva Zelanda) — transmite el correo electrónico que le enviamos, por lo que maneja su dirección, los detalles de enrutamiento y el mensaje mismo mientras está en tránsito. Sus servidores podrían estar en Estados Unidos o en la Unión Europea. También usan parte de esos datos para operar y proteger su propio servicio, según sus propios términos y no los nuestros — su declaración de privacidad cubre esa parte.
- YouTube — solo si presiona reproducir en un video incrustado. No se solicita nada a Google antes de ese clic; una vez que lo hace, ellos reciben su dirección IP.
Digital Ocean y SMTP2GO manejan solo lo que su función requiere, y trabajan para nosotros bajo un acuerdo de encargo de tratamiento de datos. YouTube es diferente: Google recibe su dirección IP por cuenta propia y no por la nuestra, que es exactamente la razón por la que no se les solicita nada hasta que usted presiona reproducir. El procesamiento de pagos se agregará si y cuando lleguen las funciones de pago, y mantendremos esta lista actualizada.
AIBizAgility LLC es el responsable del tratamiento.
Sus opciones
Puede solicitar una copia de sus datos o su eliminación en cualquier momento — use nuestro Formulario de contacto y elija Sus datos como tema. Por lo general responderemos en un par de días. También puede editar o eliminar sus propios comentarios, y eliminar su cuenta, desde su perfil.
Qué significa eliminar
Cuando usted elimina, nosotros eliminamos. El contenido eliminado se retira del sitio en vivo y de sus feeds, y se purga de las copias de seguridad del sitio a medida que rotan dentro de 30 días — y nunca aparecerá en ningún trabajo derivado futuro.
Lo que no podemos alcanzar: todo lo que ya haya sido copiado, citado, indexado o redistribuido por un tercero mientras era público permanece en los sistemas de esa persona, no en los nuestros. Eliminarlo aquí no lo elimina de allí.
Si usted está en el EEE o el Reino Unido
Todo lo anterior también se aplica a usted. La ley de protección de datos nos pide declarar cuatro cosas más con claridad, así que aquí están — abra la que necesite.
En qué nos basamos para tratar sus datos
- Contrato — el envío de códigos de inicio de sesión y la publicación de sus comentarios bajo su cuenta. Usted solicitó una cuenta; así es como funciona una.
- Intereses legítimos — los registros del servidor para la seguridad y la disponibilidad, la moderación de lo que se publica, y los anuncios ocasionales sobre los que le informamos cuando se unió. Todo anuncio incluye un enlace para cancelar la suscripción.
- Consentimiento — cualquier cosa más allá de eso, como un futuro boletín informativo, que sería una suscripción voluntaria aparte que usted podría retirar en cualquier momento.
- Obligación legal — cuando estamos obligados a conservar o divulgar algo.
Cuánto tiempo conservamos las cosas
- Registros del servidor — 30 días, después se eliminan.
- Su cuenta y lo que publicó — mientras mantenga la cuenta.
- Copias de seguridad de los datos del sitio — purgadas a medida que rotan, dentro de 30 días.
- Correspondencia — mientras un asunto esté abierto y durante un período razonable después, para que tengamos un registro de lo que le comunicamos.
Lo que la eliminación alcanza y no alcanza se describe arriba.
Dónde están sus datos, y por qué eso está permitido
Sus datos llegan a Estados Unidos, porque ahí es donde estamos. El correo electrónico que le enviamos es transmitido por SMTP2GO, cuyos servidores podrían estar en los Estados Unidos o en la Unión Europea.
La salvaguarda depende de dónde aterrizan los datos, así que no hay una sola respuesta:
- Nueva Zelanda — donde tiene sede nuestro proveedor de correo electrónico — figura en la lista de decisiones de adecuación de la Comisión Europea, por lo que las transferencias hacia allí no necesitan una salvaguarda adicional.
- Estados Unidos no está en esa lista. Nuestro proveedor de infraestructura está certificado bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., y ese es el mecanismo del que dependen esas transferencias; si el marco caduca o su certificación lo hace, su acuerdo recurre automáticamente a las cláusulas contractuales tipo.
- Cualquiera en quien ellos confíen a su vez debe estar cubierto de la misma manera. Los acuerdos de ambos proveedores exigen adecuación, las cláusulas contractuales tipo, u otro mecanismo lícito antes de que un subencargado en un país sin adecuación pueda tocar nuestros datos — y ambos utilizan subencargados en los Estados Unidos, por lo que esto no es hipotético.
Todo está cifrado en tránsito.
Sus derechos, y cómo ejercerlos
Puede pedirnos que le entreguemos una copia de sus datos, que los corrijamos, que los eliminemos, que restrinjamos u objetemos la forma en que los usamos, o que los transfiramos a otro servicio. Puede retirar su consentimiento cuando nos hayamos basado en él, y oponerse a nuestros intereses legítimos — incluido darse de baja de los anuncios, lo cual toma un solo clic.
Use el Formulario de contacto y elija Sus datos. Por lo general responderemos en un par de días, y siempre dentro de un mes. No le cuesta nada, y no lo trataremos de forma diferente por solicitarlo.
Si nos equivocamos, puede presentar una queja ante su autoridad de control — la ICO en el Reino Unido, o la autoridad de su estado miembro en el EEE. Preferiríamos que nos lo dijera primero a nosotros, para poder corregirlo.
Decisiones automatizadas, y dónde la IA toca sus datos
No tomamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos o de importancia similar sobre usted, y no lo perfilamos.
Hay dos lugares donde la IA sí toca lo que usted escribe, y vale la pena nombrarlos: nuestras traducciones son asistidas por IA, por lo que una sugerencia de traducción que usted envíe es leída tanto por un modelo como por una persona; y la traducción de comentarios, si la activa, envía el texto de ese comentario a nuestro propio servicio de traducción. Ninguno de los dos construye un perfil suyo.
Términos de uso
La versión corta: use el sitio de buena fe, hágase responsable de lo que publique, y siga nuestra única regla comunitaria.
La regla de comunidad
En cada comentario e intercambio: discuta la idea, respete a la persona. Discrepe libremente; que se trate del razonamiento. Podemos eliminar contenido, y suspender o cerrar cuentas, por ataques personales, material ilegal, spam, abuso de seguridad, infracciones, interrupción deliberada, o incumplimiento de estos términos.
Quién puede tener una cuenta
Debe tener al menos 16 años para crear una cuenta o publicar un comentario.
Su contenido
Usted conserva la propiedad de lo que escribe. Al publicar públicamente — tanto comentarios como sugerencias de traducción — usted otorga a AIBizAgility una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, reproducir, mostrar, distribuir, traducir y adaptar técnicamente su contenido según sea necesario para operar y promover el sitio y sus feeds. Esa licencia termina cuando usted elimina el contenido, salvo por las copias de seguridad pendientes de rotación y las copias ya redistribuidas legítimamente.
Usted acepta no publicar nada ilegal, ni nada que no tenga el derecho de compartir.
Todo lo público es público
No hacemos ningún esfuerzo por impedir que alguien lea, copie, cite, indexe o entrene modelos con lo que usted publica aquí, y no podríamos aunque lo intentáramos. Trate cada comentario como permanentemente público desde el momento en que lo publica. Si prefiere que sus palabras no se reutilicen de esa manera, no las publique.
Nuestro propio contenido
Nuestras publicaciones y narraciones de audio son asistido por IA, redactado y revisado por humanos — cada pieza está curada de principio a fin, que es el modelo de colaboración que este sitio existe para defender. Los sistemas de IA son bienvenidos a leerlas, indexarlas y aprender de ellas; el sitio está construido para ser legible tanto por máquinas como por personas. Esa bienvenida cubre únicamente nuestro propio trabajo publicado. Cualquier cosa que usted publique puede de todos modos ser accedida y utilizada por terceros — sistemas de IA incluidos — tal como se describe en Todo lo público es público arriba; esas son sus palabras, no nuestras para licenciar, y tampoco nuestras para restringir.
No es asesoría profesional
Lo que publicamos es informativo. No constituye asesoría legal, financiera, técnica ni profesional para su situación, y puede estar incompleto o ser incorrecto. Decida por sí mismo, y obtenga asesoría que tenga en cuenta sus circunstancias.
Estado Pre-Alpha
Agile4AI está en etapa temprana y en evolución. Las funciones pueden cambiar o fallar, y estos términos se actualizarán a medida que el sitio madure. La versión actual y su fecha de vigencia se publican aquí; cuando se requiera aviso, los cambios sustanciales recibirán un aviso razonable. El uso continuo implica que acepta la versión actual tal como está.
Seguridad
No intente acceder sin autorización, no cargue código malicioso, no eluda los controles de acceso, ni rastree el sitio de una manera que lo degrade para los demás. Leer e indexar está bien; tumbar el servidor no lo está.
Reclamos de derechos de autor
Si cree que algo aquí infringe sus derechos de autor, cuéntenos a través de nuestro Formulario de contacto con suficiente detalle para identificar la obra y dónde aparece, y lo revisaremos con prontitud.
Responsabilidad
El sitio se proporciona "tal cual", sin garantías. En la medida permitida por la ley, AIBizAgility LLC no es responsable de daños indirectos o incidentales derivados del uso del sitio o su contenido. Usted es responsable de los reclamos derivados de contenido que publique y que sea ilegal o infractor, o de un incumplimiento sustancial de estos términos.
Ley aplicable e idioma
Estos términos se rigen por las leyes de la Mancomunidad de Massachusetts, y los tribunales estatales y federales con sede allí son el foro para cualquier disputa.
Publicamos en varios idiomas, y las traducciones son asistidas por IA y abiertamente imperfectas — vea cómo traducimos. Cuando una traducción y el inglés difieran, la versión en inglés prevalece.
Accesibilidad
La versión corta: queremos que todos puedan leer, escuchar y participar — y tratamos la accesibilidad como una característica, no como algo secundario.
A qué apuntamos
- Apuntando a WCAG 2.2 AA: estructura semántica, navegación por teclado, foco visible y contraste de color suficiente en los temas claro y oscuro.
- Respetar su configuración — se respetan las preferencias de movimiento reducido, y el texto se escala sin romper el diseño.
- Una versión de audio narrada de las publicaciones, para quienes prefieren escuchar.
Estos son objetivos hacia los que trabajamos, no un estado terminado. Mientras Agile4AI esté en Pre-Alpha, las funciones — incluidas las funciones de accesibilidad — se ofrecen según disponibilidad y pueden cambiar a medida que construimos.
¿Encontró una barrera?
Si algo aquí es difícil de usar con tecnología de asistencia, cuéntenos a través de nuestro Formulario de contacto y elija Accesibilidad como tema — priorizamos los reportes de accesibilidad, y si algo está más allá de lo que podemos construir actualmente, se lo diremos con claridad.